Good points. I must confess, however, that I loved the Hollywood/Fincher version of the first book. I had seen the Swedish version first, so it is hard to not feel disposed toward that one, but the Fincher version gave the story an artistic touch that, in hindsight, was missing the original film. The gray colors, the vast, cold landscapes, and the Renzor ambiance were just plain excellent. There are many ways to muck up an adaptation, and I think Fincher did a great job.