I was so enamoured of the movie that I smuggled in a my small cassette tape recorder and recorded the movie "sound" dialogue/effects (not music since I could buy the soundtrack). When I got it home, I transcribed the dialogue onto paper. To this day, I instantly recognize the sounds that the computers make on board the pods...those same sounds were used in many other SF films. And the dialogue is engrained in my head.
"Welcome to voice print identification. Please state your name, surname first, Christian name, and initial."
"I'm just on my way up to Clavius."
Oh, are you Dr. Floyd."
"Well, as I said, I'm really not at liberty to discuss it."
"What is that, chicken?"
"Looks like it. Tastes like it, anyway."
"Deliberately buried, huh? Well, I must say, you guys have certainly come up with something."
"Watch it, it's hot."
"Roger your plan to EVA and replace Alpha-Echo 35 unit."