I see what you're saying, but does the player have to actually touch the ball for an offside to occur, or can the ball be passed to him without his contacting it?
I ask because right before the assist, you see a pass that goes toward Iniesta, the Netherlands player sticks his leg out and intercepts it, and during that pass, Iniesta is clearly ahead of all the defenders... although he never touched the ball intended for him. Again, just to clarify, I'm referring to the 1st pass attempt, not the one that led to the goal.